Tout le monde ici s'appele par son prénom (nome) et non par son nom de famille (Sobrenome) a l'image de ce qui peut se faire dans les pays anglo saxons. D'ailleurs, les gens ne connaissent pas forcement les noms de familles des personnes avec lesquelles elles ont l'habitude de travailler...

Ceci explique les noms ecris sur les maillots des joueurs de foot (Ronaldo,...) Ronaldinho etant le 'petit Ronaldo'.

C'est assez sympa sauf pour celui qui n'est pas habitué et il faut dire qu'il y a beaucoup de Marcelo, Luis et Renato... C'est un peu difficile au début.

Autre anecdote, chaque enfant peut avoir les 2 noms de familles du père et de la mère ce qui rallonge un peu mais surtout, parfois elles ne choisissent pas le même entre celui qui est sur leurs papiers et l'adresse email ou celui utilisé tout les jours ce qui, là complique vraiment les choses.

Quand dans le mail, son nom est Santos et dans la vie courante Texeira, cela rend un peu schyso...